This side
Словосочетания
this side up — этой стороной кверху; верх здесь
this side of — до наступления; на грани; перед
this side (of) — раньше, до (чего-л.)
"pass this side" — дорожный знак "направление объезда препятствия"
this side of smth. — почти, не доходя до чего-л.
this side /end/ up! — «верх!» (надпись на ящике)
this side of midnight — до полуночи
on this side of the grave — на этом свете
on this side of the water — по эту сторону океана /моря, Темзы/
never on this side of the grave — никогда в жизни; ни за что на свете
I loved her this side of idolatry — моя любовь к ней доходила почти до преклонения
this side of the rabbit-proof fence — из данного штата
on this hither side of the river — на этой стороне реки
the general conviction that our side is in the right and acting defensively over what Russians call the German question and Americans the Berlin crisis — всеобщее убеждение, что наша сторона в своём праве и защищается, в деле, которое русские называют "германский вопрос", а американцы — "берлинский кризис"
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
This side up.
Верх. (надпись на упаковке)
I doubt we'll see him this side of Christmas.
Сомневаюсь, что мы увидим его до Рождества.
Stand on this side of me so Dad can get a photo.
Стань от меня с этой стороны, чтобы папа мог сделать фотографию.
I invite your attention to this side of the question.
Я хочу привлечь твоё внимание к этой стороне дела.
Some of the best restaurants are on this side of town.
Одни из лучших ресторанов находятся в этой части города.
She loves him only just this side of worshipping. *
Она его только что не боготворит.
This is the best Chinese food this side of Peking. *
Такую китайскую еду можно еще попробовать разве только в Пекине.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I think that both sides need to give a little. 
...had the feeling that the natives were of a different clay than us and that neither side would ever understand the other...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.